domingo, 2 de mayo de 2010

DICCIONARIO MURCIANO





       A

 - abercoque: albaricoque
- abre: palabra usada para identificarse en los telefonillos. ejemplo: ¿quien es? abre
- aca: en casa de. ejemplo: ¿dónde estás? aca mi abuela. sinónimo de 'anca'
- acho: abreviatura de muchacho, se utiliza como llamada de atención. ejemplo: "acho, ¿me dejas un boli?"
- alacrán: escorpión
- alcancil: alcachofa
- alpargate: calzado hecho de esparto
- alquitranar: asfaltar
- analesis: análisis
- ande: donde
- angelico al cielo, ropica al arca: expresión que se usa en casos de indiferencia. ejemplo: "acho, que se te ha roto el coche. pues angelico al cielo y ropica al arca"
- apollardao: atontado, agilipollado
- armóndigah: albóndigas
- arroz y pavo: alimento por excelencia de la Región de Murcia
- asín: así
- aro: claro
- arreaaa: exclamación que se utiliza en casos de sorpresa, admiración, etc

       B

- babi: bata infantil
- bajo: local utilizado para usos varios como la celebración de cotillones en nochevieja
- baldosa: acera
- bambos: zapatillas de deporte, sinónimo de 'tenis'
- bolilápiz: portaminas
- bonico: bonito
- bonico, a: flojo. ejemplo: no chilles tanto, habla más a bonico
- boria: niebla, sinónimo de 'fosca'
- borrador: entre otros muchos significados, goma de borrar
- bufar: inflar
- bujero: agujero
- bulzaera: columpio


       C

- cabreao: enfadado. fem: 'cabreá'
- carricoche: cochecito de bebé;
- caso hecho, a: a posta, con mala idea. sinónimo de 'a cosa hecha'. si lo que se hace no tiene grandes consecuencias, se dice 'a casico hecho'
- chaché: tio, tioabuelo
- chino: cerdo
- chispa, una: un poco, sinónimo de 'una chullica'. ejemplo: "¿quieres sopa? sí, échame una chispa"
- chispera: borrachera
- chota: cabra
- chuminá: tontería
- churretoso: grasiento, sucio (en referencia al cabello)
- chusco: trozo de pan
- colar: - un balón. dícese de la acción de hacer llegar un balón de forma involuntaria a una zona de la que es muy díficil recuperarlo
- como sus gusta liar: expresión que se dice cuando alguien se mete en asuntos que no le incumben
- conocimiento: para las murcianos, cualidad que mezcla inteligencia, sensatez y sentido común. ejemplo: "ese zagal no fuma. eso es porque tiene conocimiento"
- contí coneso: expresión que se utiliza principalmente para los consejos. ejemplo: "no llueve, pero contí coneso coge el paraguas"
- cordoneras: cordones de los zapatos
- coscaletas, a: expresión que se usa cuando una persona lleva a otra subida en su esparda
- cuanto más prima, más te arrimas: entre los grupos de amigos murcianos, expresión que se le dice a aquel cuya prima destaca por su belleza o sensualidad
- curiana: cucaracha
       D

- danone: yoghurt
- desapuntarse: borrarse, darse de baja en algo
- descambiar: cambiar un artículo en una tienda
       E

- ebros: euros, sinónimo de 'leros'
- echar un meo: orinar
- enga: venga
- engañabobos: negocio aparentemente beneficioso, pero que realmente es una estafa
- enrrobinao: oxidado, familia del verbo 'enrrobinar'
- entoke: expresión de significado similar a 'en el momento que'. ejemplo: "entoke me llames, bajo"
- en verdad: expresión utilizada para darle mayor credibilidad a lo que se dice
- escular portales: ir de visita
- estijeras: tijeras
- estrozao: destrozado, roto
- esturrear: verbo para definir la caída de un líquido. ejemplo: "se me ha esturrao to'l agua"
      F

- furboh: fútbol, balompié
- fuste: sentido, gracia. ejemplo: ¡qué poco fuste tiene ese chiste!"

      G

- galipote: alquitrán
- goleor: persona a la que le gusta enterarse de todo lo que pasa. familia del verbo 'goler'
- guantá: golpe que se da con la mano


      H

- helor: frío
- huevo, un: un montón, ejemplo: "yo he ido a ese sitio un huevo de veces"
- huevos molineros: expresión de júbilo similar a cojones, ejemplo: "ole ahí tus huevos molineros". también se puede admitir como yo, ejemplo: "¿quién ha hecho esto? mis huevos molineros"
- hombre tu verás: por supuesto
      I

- indición: inyección
- inri, para mas: expresión similiar a 'y encima'. ejemplo: "y para más inri, soy yo el que se lleva la culpa"
- ir bonico: estar borracho
        J

- jamelgo: caballo
- jardares, los: parte de la camiseta que se mete por el pantalón
- jaquetona: grande, gorda
- joder la pava: dar el follón
- joputa: hijo de puta
- julay: marica
         L

- leja: balda, estante
- llampo: relámpago
- lomismico: igual
- luego a luego: expresión que se utiliza en frases de futuro
       M

- macoca: breva
- maestro: denominación empleada para referirse a las personas a quienes su experiencia las hacen sabias
- mala follá: mal carácter
- mal dolor te dé: (pronunciación: mar doloh te de) expresión que se utiliza para desearle algo malo a alguien
- manchao: café con leche condensada, bombón (nota: fuera de Murcia, el 'manchao' es leche con un poco de café)
- mandao: recado
- marimacho: dícese de la mujer que tiene un carácter o una forma de ser más propia del sexo masculino
- marrear: regatear
- más p'allá: mucho más lejos del lugar indicado
- mayormente: básicamente
- miaja, una: un poco (ver '-chispa, una')
- michirones: habas en salsa
- mira: palabra sin significado alguno más que el de enfatizar una frase. ejemplo: "¡cállate ya, mira!" además de la forma original, se puede pronunciar como 'meeera'
- mozo/moza: joven
- mu: muy
       N

- na: nada
- nene: niño
- nenico: niño, pero al que se le tiene algo de aprecio
- nulo: nublado
        O

- ¡ostias, pijo, huevos!: expresión sin significado alguno más que el de enfatizar una frase, ejemplo: "me cago en la puta ¡ostias, pijo, huevos!"
- ostión: sinónimo de trompazo, leche, guasca, piñazo..., significa golpe
- otobú: autobús
       P

- pachanga: partido de fútbol, u otro de deporte, de escasa importancia. cuando es con los amigos, se dice 'pachanguica'
- pajera, a: sin límite. ejemplo: "vamos a comer a pajera"
- palos: pelea. ejemplo: "aquí va a haber palos"
- panizo: maíz frito
- pan, pijo y habas: expresión que se utiliza de forma enfadada o bromista cuando hay alguien pregunta qué hay para comer
- panzá: exceso de algo, generalmente de comida. ejemplo "¡qué panzá de albóndigas me he pegao!"
- panza: hombre con la barriga cervecera
- pepo: vagina
- parato: tren
- pare/mare: padre/madre
- pareta: muro de reducidas dimensiones
- payo/paya: hombre/mujer
- pedazo de: expresión que se usa para engrandecer cualquier cosa. ejemplo: ¡qué pedazo de casa!". esta expresión, además, se puede contraer en la palabra 'pazo', ejemplo: ¡pazo casa!"
- penártileh: penaltis
- perdío: palabra usada con un significado similar al adverbio muy. ejemplo: "ese tío es tonto perdío"
- perigallo: escalera portatil
- pescaícos: dícese de todos los alimentos que produce el mar, especialmente el pescado
- picoesquina: significado enfatizado de esquina, ejemplo: "vivo al lao del bar ese que hace picoesquina"
- pija: pene
- pijo: palabra comodín que sirve para enfatizar una frase, ejemplo: "¡como te quiero, pijo!". también se puede usar para referirse al miembro viril
- porrillo, a: en gran cantidad. ejemplo: "aquí hay gente a porrillo"
- pos: pues
- potra: suerte
- pésole: guisante 
- privao/privá: muy contento/contenta
                                                             
       R

- rata: tacaño
- recio: grande
- redonda: rotonda
- revenío: dícese cuando algo, especialmente un alimento, se ha echado a perder. ejemplo: "ese plátano está revenío", familia del verbo 'revenirse' y sinónimo del adjetivo 'pansío'
- roal: trozo

       S

- saborío: dícese de la persona que es desagradable
- sagerao: palabra usada para referirse a algo muy bueno. ejemplo: "ese juego está sagerao"
- saque: capacidad de una persona para ingerir grandes cantidades de alimento
- somanta: gran cantidad. ejemplo: "somanta de palos".
- sus: os. ejemplo: "¿sus quereis callar?"

      T

- tal y cual: expresión sin definición concreta, pero utilizada con intención de alargar una frase. ejemplo: "¿qué hicistéis anoche? pues nos fuimos de fiesta y tal y cual"
- taperguah: tupperware
- telefonillo: portero automático
- tío-tía: travesti
- to: todo
- tomar pesambre: enfadarse
- tonterías de la edad: expresión usada por las madres murcianas para referirse a los ligues de sus hijos/as
- tonto/a la nona: forma irónica de decir tonto
- tonto'l pijo: insulto insuperable dentro de la Región de Murcia
- tontuesco: forma cariñosa y afectiva de decir tonto
- torrijas: empanado, atontado
- trolero: mentiroso

       V

- vaya por Dios: expresión utilizada en situaciones varias, normalmente de sorpresa amarga. ejemplo: "Acho, se te ha roto el coche. ¡Vaya por dios

       Z
-zagales: chicos, niños (familia de los sustantivos zagal, zagala y zagalas)
- zagalicas graciosas: para las madres murcianas, dícese de las candidatas idóneas para tener una relación sentimental con sus hijos
- zamarra: golfa
- zarangollo: comida similar al pisto
- zarzo:estante o valda echa con cañas

LA MALDAD

Cuando alguien hace algo mal, entonces, puede ser sólo por una de estas dos razones: ignorancia o maldad. En efecto, quien realiza una acción de consecuencias negativas para él o para los demás lo hace por incapacidad de prever el perjuicio resultante, por ignorancia  o porque, aún previéndolo, decide libremente seguir, por maldad.

La maldad, sin duda tiene una parte de enfermedad mental.
Es una  forma de vida y sin duda, la única manera que tienen estas personas de relacionarse con el resto de los humanos, y la gran satisfacción que sienten cuando actúan así les hace continuar haciendo el mal.
Una de las características que presentan, es que nos intentan hacer creer lo malo, como bueno, a través de engaños y además son plenamente conscientes de que están haciendo daño.

Los que hacen el mal son  personas muy dañadas personalmente, que han vivido situaciones catastróficas, que no pueden pensar y llevan su malestar a través de la maldad.
Son felices haciendo el mal, sin poder hacer el mal, no podrían vivir, pues es su única fuente de vida. 

Hay una frase que escuchamos mucho:

Si Dios existe, ¿por qué hay maldad en el mundo? 
La maldad es la decisión que uno hace de no amar.  Por eso, cuando Dios nos dio la libertad decidir amar o no, al mismo tiempo de darnos esta gran bendición también nos dejó una gran maldición porque está en nosotros el decidir hacer el bien o el mal.

Todo el sufrimiento y  maldad que vemos en el mundo hoy en día es el resultado de las malas decisiones del hombre.
Dios pudo habernos quitado nuestra libertad de decidir pero no lo hizo.

 “No te dejes vencer del mal…. Más procura vencer al mal con el bien…” – Romanos 12:21